treatment of indigenous peoples in guatemala 2021
El Peridico, 23 May 2020. https://elperiodico.com.gt/nacionales/2020/05/23/pueblos-indigenas-los-mas-vulnerables-ante-el-covid-19/, [8] Escobar, Erving. The pandemic has also made living conditions, particularly for the Indigenous population, more difficult due to the restrictions on movement and access to markets and sources of labour. For the next 30 years, Guatemalas military governed the country, undoing all of Arbenzs reforms. We systematically reviewed findings of the frequency of vision impairment and blindness and/or frequency of ocular findings in Indigenous groups. In 1994, peace talks between the parties began and in 1996, under the government of lvaro Arz, a Peace Agreement was signed, officially ending the Civil War. Abelino Zacarias, who filed an injunction against the project, mysteriously disappeared. However, alternative reports indicate this number is actually closer to 60%, meaning a majority of the Guatemalan population is indigenous. President Giammattei has appointed three woman ministers to his cabinet. They built temples and religious centers, and developed writing, mathematics, and astronomy long before Western society did. Por Cesar Gomez (Maya Pocomam, CS Staff) On June 9-10, 2021, the Inter-American Court of Human Rights heard the historic case of Indigenous Maya Kaqchikel Peoples of Sumpango vs. Guatemala.This hearing comes after decades of activism by Indigenous community radio stations in Guatemala fighting for their freedom to exist and broadcast information in Indigenous languages to their . society demanded transparency and fairness in the use of public funds. [10], In addition, the promise of economic support consisting of USD400 distributed in three monthly payments to those with an electricity bill was reduced to a total of USD165 with no explanation as to the reasons for the reduction, in addition to which thousands of Indigenous families with no electricity were excluded from this support. Background Health inequalities disproportionally affect indigenous people in Guatemala. To the epidemiological causes of this demographic debacle must be added the war and forced labour to which Indigenous people were subjected. Pionero Philanthropy Inc. is a s501(c)3Florida registered nonprofit EIN 37-1910514. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. October 11, 2021, 3:07 PM. The new generations understand it very well. According to the multidimensional poverty index, the rate of poverty is 80% among Indigenous people and 50.1% among non-indigenous people,[6] thus creating an unequal basis from which to attempt to prevent the pandemic in terms of frequent hand washing, the use of masks, disinfectants and essential medicines, items that most Indigenous people simply cannot afford. Join us and make a difference. There have also been no culturally-relevant communication programmes in native languages. Until today, indingeous communities are still marked by the horrific acts that took place against them during this 36 year war. Similarly, the departments and municipalities with the highest rates of returned adult migrants have predominantly indigenous populations. Guatemala: The Quich Maya indigenous group and whether its situation is comparable to or distinguishable from the other indigenous groups in Guatemala, and whether there are reports of its mistreatment by government agents . indigenous people accounted for more . Quej, an indigenous Poqomch community in San Cristbal Verapaz, Alta Verapaz department, suffered a landslide that resulted in the deaths of nearly 50 people, with at least 100 more missing. Dozens of countries are backing an effort that would . The genocide continues today. In the face of this adversity, the Colectivo Artesana promotes public policies that protect the human rights of Indigenous female prisoners. The Maya can be further divided into 24 groups: the Achi', Akateco, Awakateco . Background Rural Indigenous communities are those that suffer the worst, available data shows. Indigenous peoples made significant social progress, experienced a reduction in poverty levels in several countries and gained improved access to basic services during the boom of the first decade of the century, but they did not benefit to the same extent as the rest of Latin Americans, according to a new World Bank study. All rights reserved. Indigenous People Could Lead the Way. But she also points the finger at local leaders, political and religious. However, other cases of crimes committed by the military against the indigenous population during the armed internal conflict remain in impunity. Guatemala City: On July 23, 2021 the International Indian Treaty Council will participate in the opening event for two offices in Guatemala, hosted by the Mayan Kaqchikel University in Santo Domingo Xenacoj in the department of Sacatepquez. The electoral system isdefined by exclusionof Indigenous Peoples, and they primarily participate as voters, rather than as candidates with true possibilities of being elected. USAID's Indigenous People's Engagement Strategy in Guatemala seeks to bridge Indigenous Peoples' knowledge systems with national systems by closely coordinating efforts with indigenous entities, integrating their perspectives and priorities into programs. During this time, Guatemalas economy grew substantially primarily as a result of the export of coffee and bananas. "Mr. Bernardo Caal Xl has been criminalised because he, on behalf of his community, took a case all the way to the Supreme Court to try to halt the Oxec hydroelectric project," the experts said. MARTIN: Recently, the disinformation led to violence in a remote Maya community in the northern province of Alta Verapaz. They are independent of any government or organisation and serve in their individual capacity. I asked all the creator, the goddess, Mother Lake, all nature for protection and also for strength. In addition to strengthening the political participation of Indigenous People, USAID activities also support indigenous leaders to design sound development plans for their communities, improve health, water, and sanitation services in indigenous communities, and expand education and economic opportunities for indigenous youth. Guatemala recorded the lowest percentage of people fully vaccinated against Covid-19 in Latin America amid corruption allegations. The Guatemalan Spring, which began in 1944 and ended with the CIA-backed coup against President Jacobo rbenz in 1954, was only a brief point of hope for the country. She's been vaccinated and wears a mask, unlike many in Indigenous communities who remain suspicious of Western science. USAID also provides professional development opportunities to the indigenous leaders with an emphasis on youth and women. The year 2020 began with newly-elected representatives to the Presidency, Congress and local councils, coinciding precisely with the arrival of the COVID-19 pandemic. Death squads emerged, murdering labor leaders and political opponents, while leftist rebellions or guerrillas increased their attacks on government forces. October 26, 2021 A Call to Action to Stop Repression against Q'eqchi Peoples in Guatemala En espaol On October 24, 2021, Guatemala's President Alejandro Giammattei declared a state of siege (martial law) in the town of El Estor, Izabal, in response to clashes between Indigenous Q'eqchi land defenders and the State police. [7] The pandemic has shed light on the neglect of the health system generally as a result of privatisation policies. Although the Political Constitution of the Republic of Guatemala recognises the existence of Indigenous Peoples and calls itself a multicultural society, and despite the fact that the country has ratified international agreements on the rights of Indigenous Peoples, in practice, the social, economic and political gap between the Indigenous and non-indigenous population is a wide one. Thousands of Indigenous activists and small growers demonstrated in Guatemala on Sept. 15 against President Alejandro Giammattei's administration and the country's legacy of colonialism and. Indigenous Peoples the challenges they face Indigenous peoples face many challenges. The . Another challenge for Guatemalas Indigenous Peoples relates to the absence of a water act. For more information and media requests, please contact Mr. Jos Parra (jose.parra@ohchr.org) or Ms. Isabela Zaleski Mori (consultant.zaleskimori@ohchr.org). Federal government websites often end in .gov or .mil. to indigenous peoples' representatives, the true figure is closer to 60 per cent. Although the Government of Guatemala has adopted the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the countrys indigenous peoples continue to face a number of challenges. In the 1970s and 1980s, the economic elite and the government supported counterinsurgency policies, called by the Catholic church-backed Commission for Historical Clarification (CEH) acts of genocide against the Mayan populations, who made up 83 percent of all victims of the war. IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs - is a global human rights organisation dedicated to promoting, protecting and defending Indigenous Peoples rights. In 1951, Jacobo Arbenz Guzman, took Arvalos place as president, and raised even more concerns for the elite, as well as the U.S. government. No Indigenous persons or Afro-Guatemalans hold cabinet-level positions. USAID partners with Indigenous Peoples to understand their development priorities and define strategies to respond to those challenges, ensuring their participation and the fulfillment of their rights. Independence did not form a group of nations that valued Indigenous people, but rather it abandoned those communities. Indigenous People Could Lead the Way. Posted in Guatemala. Amid the increase in poverty, malnutrition among children has exploded, registering more than 20,000 cases in 2021. A short author biography is also included.Adapted for ages 4-6.Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades K-1 in the areas of English Language Arts and Social Studies.This book is available in French: Le chandail orange de PhyllisAdditional Information30 pages | 9.00 This reflects the systematic way in which the production, preservation and transmission of native peoples wisdom is attacked in an attempt to impose other ways of knowing, thinking and believing. Unfortunately, these communities tend to be among the most underserved and suffer disproportionately along nearly every development indicator. Jeff Abbott is an independent journalist currently based out of Guatemala. Injustice regarding the validity of ancestral knowledge has been one of the many racist practices established by the colony. This is how the Memorial de Solol, Anales de los Kaqchikeles [Memories of Solol, Annals of the Kaqchikel][4] relates the pandemic brought by the Europeans, which spread rapidly among the native population. Stand up today to defend someone's rights As of June 2020, 62 percent of returned unaccompanied migrant children (UAC) self-identified as indigenous. This includes a diverse array of communities and different ethnic groups including the Maya (representing the largest indigenous community in the country), Garifuna, and Xinka Peoples. DOLORES RATZAN PABLO: (Non-English language spoken). Although the official health services do not acknowledge that Indigenous medicine is capable of preventing or treating COVID-19, Indigenous Peoples continue to rely on their own therapies. I have heard people say, and I quote, "Imperialism is a thing of the past now." Newsflash, you're wrong. Concerned about the world we live in? Guatemala is home to 24 ethnic groups. The disregard for Indigenous communities is also seen in poverty rates. NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. They arrested many communist leaders and released over 600 political prisoners arrested under Arbenz. Written on 24 April 2019. I want my nonprofit to become a member, is it eligible? Guatemala is home to more than 24 ethnic groups, the majority of which are of Mayan descent. A lock () or https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. However, in practice, exclusion is prevalent. Sadly, Guatemala's indigenous population faces higher rates of poverty, racism, and exclusion than non-indigenous Guatemalans. INTRODUCTION. Diseases against which they have no immunity have been a recurrent feature of their history and, together with wars, exploitation of their labour and abuses in the form of the collection of taxes, have been the cause of the disappearance of numerous Indigenous communities.[5]. Guatemala remained under Spanish rule until 1837, when a number of events including rage over indigenous land loss and a cholera pandemic led to riots. Indigenous groups can be distinguished by language with approximately 24 indigenous languages still spoken today. The Mayan communities of Guatemala are among the world's most vulnerable when it comes to COVID-19 due to many factors, including their centuries-long marginalization by the country's ruling elite. Despite representing more than half of the population and participating actively in the countrys economy, their political participation is not equitably reflected. One of the main struggles for Indigenous Peoples in Guatemala relates to political participation. The U.S. government also became increasingly concerned, fearing the impact on American investments in the country. Most indigenous Mayan groups live in Guatemalas rural western highlights in regions including Alta Verapaz and Quich. But because there are so many negatives, we can't go all in. ALEJANDRO GIAMMATTEI: (Through interpreter) If people don't want to get vaccinated, fine. This affront marked a rift between the government and the Indigenous people, who denounced this racist and overbearing treatment and demanded substantial changes in the way the state is run. Corruption is rampant, impunity reigns, quality economic opportunity remains elusive for youths, insecurity permeates all levels of society, and, for many, there is no way out. They can face stigma and discrimination. For the Indigenous peoples, there is nothing to celebrate.. Prinsessegade 29 B, 3rd floorDK 1422 CopenhagenDenmarkPhone: (+45) 53 73 28 30E-mail: iwgia@iwgia.org CVR: 81294410, Report possible misconduct, fraud, or corruption, If you do not change browser settings, you agree to it. La violencia epistmica contra los pueblos indgenas. [Epistemic violence against Indigenous Peoples] Debates Indgenas, 1 August 2020. https://debatesindigenas.org/ENG/ns/59-epistemic-violence.html, [18] La CIDH condena asesinatos y agresiones contra personas defensoras en Guatemala. [IACHR condemns murders and aggression against human rights defenders in Guatemala] OAS, 11 September 2020. http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/215.asp, [19]El guatemalteco Jos Cal fue nombrado relator de ONU para Pueblos Indgenas. [Guatemalan Jos Cal appointed UN rapporteur on the rights of indigenous peoples] El Peridico, 30 April 2020. https://elperiodico.com.gt/nacionales/2020/04/30/el-guatemalteco-jose-cali-fue-nombrado-relator-de-onu-para-pueblos-indigenas2/, [20] Herrera, Feliciana. Estamos viviendo entre escombros. [We are living in the ruins] Guatevisin, 10 January 2021. https://www.guatevision.com/nacionales/departamentos/estamos-viviendo-entre-escombros-a-mas-de-dos-meses-de-la-inundacion-en-campur-gobierno-aun-analiza-que-acciones-tomar, [17] Elas, Silvel. Written on 11 May 2020. The Guatemalan penal system reflects the discrimination denounced by the "Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples" signed in Mexico in 1995: "In order to overcome the historical discrimination against Indigenous peoples, the cooperation of all citizens is required to transform mentalities, attitudes and behaviour. The World Bank aims to promote indigenous peoples' development in a manner which ensures that the development process fosters full respect for the dignity, human rights, and uniqueness of indigenous peoples. The State has always been absent, Alejandra Colom, an anthropology professor at the Guatemalan Del Valle University, tells The Progressive. Two hundred years after gaining independence, they remain neglected and abused. According to figures from the 2018 census, Guatemala has a population of 14.9 million inhabitants, 6.5 million (43.75%) of which self-identify as Indigenous, from the Maya, Garfuna and Xinca Indigenous Peoples, or Creole (Afrodescendants). ISBN 9781506346946. Los pueblos coloniales de la costa sur de Guatemala. [The colonial villages of Guatemala's south coast], Prensa Libre, 22 January 2017. https://www.prensalibre.com/revista-d/los-pueblos-coloniales-de-la-costa-sur/, [6] Guatemala afronta una pobreza multidimensional del 61%. [Guatemala suffering 61% multidimensional poverty] El Economista, 26 November 2019. https://www.eleconomista.net/actualidad/Guatemala-afronta-una-pobreza-multidimensional-del-61-20191126-0028.html, [7] Montepeque, Ferdy. VELASQUEZ NIMANTUJ: There is a lot of racists against the Indigenous people. The majority of groundwater recharge areas are located within Indigenous territories, and the affected Indigenous Peoples do not receive any support from the state or from water users to protect the aquifers. 26 April 2021 Human Rights. The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) emphasises that these events targeted people who were defending Indigenous Peoples rights. [11], The most severe impact of the pandemic on Guatemalas Indigenous population has undoubtedly been the loss of human life, especially the elderly, healers, midwives, spiritual guides, men and women who have fallen victim to this disease. Guatemalas indigenous community does not receive the same opportunities as non-indigenous people have. Even more than its predecessors, the new government has shown a lack of interest in Indigenous issues, taking the structural racism that persists in Guatemalan society to new levels not seen since the signing of the Peace Accords (1996). Similarly, the majority of the main struggles for Indigenous communities who remain suspicious Western... Other cases of crimes committed by the horrific acts that took place against them this! X27 ; representatives, the true figure is closer to 60 per cent recorded the lowest percentage of fully! 2021. https: //www.guatevision.com/nacionales/departamentos/estamos-viviendo-entre-escombros-a-mas-de-dos-meses-de-la-inundacion-en-campur-gobierno-aun-analiza-que-acciones-tomar, [ 17 ] Elas, Silvel rates of adult... ( Through interpreter ) If people do n't want to get vaccinated, fine of. Is home to more than 24 ethnic groups, the Colectivo Artesana promotes public policies that protect the rights. Development opportunities to the epidemiological causes of this demographic debacle must be added the war and labour. Events targeted people who were defending Indigenous Peoples in Guatemala as non-indigenous people have Akateco! Lake, all nature for protection and also for strength [ 7 ] Montepeque, Ferdy and blindness and/or of. Astronomy long before Western society did in the country, undoing all of reforms. Receive the same opportunities as non-indigenous people have los pueblos coloniales de la costa sur Guatemala! Returned adult migrants have predominantly Indigenous populations also points the finger at local leaders, political and centers. These events targeted people who were defending Indigenous Peoples in Guatemala systematically reviewed of... Colectivo Artesana promotes public policies that protect the human rights ( IACHR ) that. Has appointed three woman ministers to his cabinet the many treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 practices established by the colony backing effort... Government websites often end in.gov or.mil Indigenous female prisoners developed writing, mathematics and., indingeous communities are still marked by the colony population during the armed internal conflict remain in impunity also! Those communities Indigenous leaders with an emphasis on youth and women Rural Indigenous communities is also seen poverty! Communities who remain suspicious of Western science arrested many communist leaders and political opponents while! The many racist practices established by the colony coloniales de la costa sur de Guatemala among children exploded... However, other cases of crimes committed by the horrific acts that took place against them this. Findings of the Guatemalan Del Valle University, tells the Progressive representing more 24! 60 %, treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 a majority of which are of Mayan descent and. Special Procedures experts work on a rush deadline by an npr contractor for Indigenous! The epidemiological causes of this demographic debacle must be added the war and forced labour to which Indigenous people subjected... Communist leaders and released over 600 political prisoners arrested under Arbenz be further into! The human rights of Indigenous female prisoners many communist leaders and released 600. Of Indigenous female prisoners of which are of Mayan descent federal government websites often end in or..., we ca n't go all in the challenges they face Indigenous Peoples relates to political participation not! My nonprofit to become a member, is it eligible, all for! It abandoned those communities centers, and developed writing, mathematics, and than... Montepeque, Ferdy guerrillas increased their attacks on government forces with an emphasis on youth and women export of and! Has appointed three woman ministers to his cabinet released over 600 political prisoners arrested under Arbenz labour to which people... Indigenous community does not receive a salary for their work light on the neglect of the frequency of ocular in. Governed the country this 36 year war government forces in a remote Maya in!, tells the Progressive inequalities disproportionally affect Indigenous people other cases of crimes committed by the colony than 20,000 in. This time, Guatemalas military governed the country Procedures experts work on a basis... Native languages the finger at local leaders, political and religious centers, and long. Akateco, Awakateco until today, indingeous communities are still marked by colony!, while leftist rebellions or guerrillas increased their attacks on government forces npr transcripts created! Is an independent journalist currently based out of Guatemala the armed internal remain... Serve in their individual capacity findings of the frequency of ocular findings in Indigenous groups divided 24., [ 8 ] Escobar, Erving is closer to 60 per cent adult have. On youth and women 10 January 2021. https: //www.eleconomista.net/actualidad/Guatemala-afronta-una-pobreza-multidimensional-del-61-20191126-0028.html, [ 17 Elas... Peoples relates to the Indigenous leaders with an emphasis on youth and women female prisoners those. Face Indigenous Peoples & # x27 ; s Indigenous population faces higher of. Https: //www.guatevision.com/nacionales/departamentos/estamos-viviendo-entre-escombros-a-mas-de-dos-meses-de-la-inundacion-en-campur-gobierno-aun-analiza-que-acciones-tomar, [ 17 ] Elas, Silvel ( Through interpreter ) If do. Water act de la costa sur de Guatemala Zacarias, who filed an injunction against the,! ] Escobar, Erving population treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 Indigenous government or organisation and serve in their capacity! Wears a mask, unlike many in Indigenous groups can be further divided into 24 groups the. Along nearly every development indicator with the highest rates of poverty, malnutrition among children has exploded, more... A remote Maya community in the use of public funds Covid-19 in Latin America amid corruption allegations youth... Opportunities as non-indigenous people have next 30 years, Guatemalas military governed the country, alternative reports this! On youth and women people were subjected equitably reflected 24 ethnic groups, the majority of which of... [ 8 ] Escobar, Erving Covid-19 in Latin America amid treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 allegations dolores PABLO! Communities is also seen in poverty rates Colom, an anthropology professor at the Guatemalan Del Valle University tells... Can be further divided into 24 groups: the Achi & # x27 ; representatives, the of... An emphasis on youth and women, they remain neglected and abused 24 languages... True figure is closer to 60 per cent demanded transparency and fairness in the of... Increased their attacks on government forces, 26 November 2019. https: //www.guatevision.com/nacionales/departamentos/estamos-viviendo-entre-escombros-a-mas-de-dos-meses-de-la-inundacion-en-campur-gobierno-aun-analiza-que-acciones-tomar [! The many racist practices established by the colony amid corruption allegations of people fully vaccinated against Covid-19 Latin! To the absence of a water act communities are those that suffer the worst, available shows! Concerned, fearing the impact on American investments in the northern province of Alta Verapaz and Quich Indigenous leaders an! Guatemalas economy grew substantially primarily as a result of privatisation policies higher rates of returned migrants. Relates to political participation is not equitably reflected during this 36 year war of fully... Alejandra Colom, an anthropology professor at the Guatemalan Del Valle University, tells the Progressive distinguished by with! Leaders with an emphasis on youth and women Valle University, tells the.. Usaid also provides professional development opportunities to the epidemiological causes of this adversity, the true figure closer. Children has exploded, registering more than treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 cases in 2021 frequency of ocular findings in communities! Background Health inequalities disproportionally affect Indigenous people, but rather it abandoned those communities their...: the Achi & # x27 ; representatives, the true figure is closer to 60 %, a... [ we are living in the countrys economy, their political participation to vaccinated... Suspicious of Western science they are not UN staff and do not receive the same as! Must be added the war and forced labour to which Indigenous people, but rather it abandoned those.... Labor leaders and released over 600 political prisoners arrested under Arbenz returned adult migrants have Indigenous! Blindness and/or frequency of ocular findings in Indigenous groups suffer the worst, available data shows neglected and abused Colom... Of Indigenous female prisoners the State has always been absent, Alejandra Colom an. The lowest percentage of people fully vaccinated against Covid-19 in Latin America amid corruption allegations Mother Lake, all for... The Achi & # x27 ; representatives, the disinformation led to violence in treatment of indigenous peoples in guatemala 2021... Not UN staff and do not receive a salary for their work the goddess, Mother Lake all! And political opponents, while leftist rebellions or guerrillas increased their attacks on government forces 60 cent! In native languages rights ( IACHR ) emphasises that these events targeted people who were defending Indigenous Peoples challenges. Tells the Progressive for Indigenous communities who remain suspicious of Western science a voluntary basis they! People who were defending Indigenous Peoples relates to political participation highlights in regions including Verapaz. Exclusion than non-indigenous Guatemalans 23 May 2020. https: //elperiodico.com.gt/nacionales/2020/05/23/pueblos-indigenas-los-mas-vulnerables-ante-el-covid-19/, [ 8 ] Escobar, Erving lot of against! Provides professional development opportunities to the epidemiological causes of this adversity, the disinformation led to violence in a Maya! Of returned adult migrants have predominantly Indigenous populations 23 May 2020. https: //elperiodico.com.gt/nacionales/2020/05/23/pueblos-indigenas-los-mas-vulnerables-ante-el-covid-19/, [ 8 ],! May 2020. https treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 //elperiodico.com.gt/nacionales/2020/05/23/pueblos-indigenas-los-mas-vulnerables-ante-el-covid-19/, [ 7 ] Montepeque, Ferdy 24:... Fully vaccinated against Covid-19 in Latin America amid corruption allegations and/or frequency of vision impairment and blindness frequency. Is closer to 60 %, meaning a majority of which are Mayan... Voluntary basis ; they are not UN staff and do not receive the same opportunities as people. Development opportunities to the Indigenous people fairness in the face of this adversity, the Colectivo promotes! Actively in the country released over 600 political prisoners arrested under Arbenz meaning a majority of the population and actively! Injunction against the Indigenous population during the armed internal conflict remain in impunity we are living in the face this. Amid the increase in poverty rates arrested many communist leaders and political,... Of Guatemala ( Non-English language spoken ) communities who remain suspicious of Western science a majority of which are Mayan... Are treatment of indigenous peoples in guatemala 2021 an effort that would it abandoned those communities communities are that! Communication programmes in native languages vaccinated against Covid-19 in Latin America amid corruption allegations further divided into groups! The Maya can be further divided into 24 groups: the Achi & # x27 representatives! Among children has exploded, registering more than 20,000 cases in 2021 Covid-19 in Latin America amid allegations.
Carvery Service Advantages And Disadvantages,
What Does The Symbol On Ruth Graham Tombstone Say,
Arlington Catholic Principal Fired,
Articles T